Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
center of gravity front position
TRANSPORT
de
vordere Schwerpunktlage
el
εμπρός θέση του κέντρου βαρύτητας
en
CG front position
,
centre of gravity front position
es
posición delantera del centro de gravedad
fi
koneen etupuolinen painopiste
fr
position avant du centre de gravité
it
posizione anteriore del centro di gravità
nl
voorste centreerstand
pt
posição dianteira do centro de gravidade
sv
främre tyngdpunktsläge
center of gravity location as % MAC
TRANSPORT
de
Schwerpunktlage in 0/0 der mittleren aerodynamischen Tiefe
el
θέση κ.β.% ú.α.χ.
,
θέση κ.β.επί % úÔσης αεροδυναμικής χορδής
,
θέση κέντρου βάρους
en
CG location as % MAC
,
centre of gravity location as % MAC
fr
centrage en pourcentage du profil moyen
it
posizione del baricentro in percentuale di corda
nl
zwaartepunt
pt
localização do centro de gravidade
center of gravity position
TRANSPORT
de
Schwerpunktlage
el
θέση του κέντρου βαρύτητας
en
CG position
,
centre of gravity position
es
centraje de gravedad
,
posición del centro de gravedad
fi
koneen painopiste
fr
position du centre de gravité
it
posizione del centro di gravità
nl
zwaartepuntpositie
pt
posição do centro de gravidade
sv
tyngdpunktsläge
center of gravity rear position
TRANSPORT
de
hintere Schwerpunktlage
el
πίσω θέση του κέντρου βαρύτητας
en
CG rear position
,
centre of gravity rear position
es
posición trasera del centro de gravedad
fi
koneen takapuolinen painopiste
fr
position arrière du centre de gravité
it
posizione posteriore del centro di gravità
nl
achterste centreerstand
pt
posição traseira do centro de gravidade
sv
bakre tyngdpunktsläge
center of gravity trim
Communications
de
Schwerpunktausgleicher
el
αντισταθμιστής επικέντρωσης κ.β.
en
CG trim
,
centre of gravity trim
fr
compensateur de centrage
it
compensatore di centraggio
nl
centreercompensator
pt
compensador de centragem
dynamic chordwise center of gravity
TRANSPORT
de
dynamische Blattachse
,
dynamischer Schwerpunkt in Blattiefe
el
δυναμικός άξονας πτερυγίου στροφείου
en
dynamic axis
,
dynamic chordwise centre of gravity
es
centro de gravedad en el sentido de la cuerda
,
eje dinámico
fr
position en corde du centre de percussion
it
posizione lungo la corda del centro di percussione
nl
dynamisch zwaartepunt volgens de bladkoorde
pt
centro de gravidade dinâmico
,
eixo dinâmico
forward center of gravity limit
TRANSPORT
de
vordere Schwerpunktgrenzlage
el
εμπρός όριο διαδρομής κέντρου βάρους
en
forward CG
,
forward CG limit
,
forward centre of gravity limit
es
límite de centrado delantero
fi
etummainen massapisteraja
fr
limite de centrage avant
it
limite anteriore di centraggio
nl
voorste centreringsgrens
pt
limite de centragem dianteira
sv
främre tyngdpunktsgräns
stabilization by low center of gravity
TRANSPORT
da
stabilisering med lavt beliggende tyngdepunkt
de
Stabilisierung durch tiefe Schwerpunktlage
el
σταθεροποίηση λόγω κέντρου βάρους
fi
vakautus alhaalla sijaitsevan painopisteen avulla
fr
stabilisation par position basse du centre de gravité
it
stabilizzazione con basso centro di gravità
nl
stabilisering door zwaartepunt onder rail
pt
estabilização por colocação baixa do centro de gravidade
sv
stabilisering genom låg tyngdpunkt